Сергей Каревскийhttp://literart.ru
Наиболее важное и интересное на тему онтологии текстов и литературного творчества. Супраментальный роман.

Литературный календарь

26 марта 1908 года родилась Мария Сергеевна Петровых (— 01.06.1979), русская поэтесса. В лирике (сборники «Дальнее дерево», 1968, «Предназначение», издание 1983, «Черта горизонта», издание 1986) — исповедальная интонация, поэтизация нравственной чистоты, душевной стойкости и бескомпромиссной позиции автора. Переводы (в том числе армянской поэзии). Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970).

Возлюбленная Мандельштама. Ей он посвятил одно из «самых лучших стихотворений любовной лирики ХХ века» (Анна Ахматова) «Мастерица виноватых взоров». Сама Петровых считала Мандельштама «стариком» и относилась к нему лишь как к близкому другу. Не отвечала она взаимностью и Льву Гумилеву, сыну Анны Ахматовой.

В июне 1937 года её муж, библиограф и музыковед Виталий Дмитриевич Головачёв, был арестован, постановлением особого совещания при НКВД СССР осуждён к 5 годам ИТЛ и сослан в Медвежьегорск (Карелия). Он умер в спецлагере в 1942 году.

В 1943 году представленный в издательство первый сборник стихов Петровых был отвергнут как «несозвучный эпохе». Зарабатывала исключительно переводами.

Осип Мандельштам

Мастерица виноватых взоров,
Маленьких держательница плеч!
Усмирен мужской опасный норов,
Не звучит утопленница-речь.

Ходят рыбы, рдея плавниками,
Раздувая жабры: на, возьми!
Их, бесшумно охающих ртами,
Полухлебом плоти накорми.

Мы не рыбы красно-золотые,
Наш обычай сестринский таков:
В тёплом теле ребрышки худые
И напрасный влажный блеск зрачков.

Маком бровки мечен путь опасный…
Что же мне, как янычару, люб
Этот крошечный, летуче-красный,
Этот жалкий полумесяц губ?..

Не серчай, турчанка дорогая:
Я с тобой в глухой мешок зашьюсь,
Твои речи тёмные глотая,
За тебя кривой воды напьюсь.

Ты, Мария, — гибнущим подмога,
Надо смерть предупредить — уснуть.
Я стою у твоего порога.
Уходи, уйди, еще побудь.

«При жизни Марии Петровых была издана только одна её книга: далеко не полный свод оригинальных произведений и переводов с армянского. Издан был сборник «Дальнее дерево» без её участия, в Армении, усилиями её ереванских друзей. Вот почему поэта такого большого таланта мало знают читатели». Арсений Тарковский.

Хронология
1908 — 13 марта (26 марта по н. с.) — родилась в Норском Посаде Ярославской губернии, Ярославского уезда.
1914 — Поступает в подготовительный класс частной начальной школы в г. Ярославле. Три класса начальной школы, подготовка в гимназию, в которой учиться уже не пришлось.
1918 — Возвращение в Норский посад и обучение в норско-посадской школе.
1922 — Переезд в Ярославль и обучение в ярославской школе им. Некрасова. Участие в собрании ярославского Союза поэтов.
1925 — Окончание школы. В августе — переезд в Москву. Поступление на Высшие государственные литературные курсы.
1928 — Год знакомства с Б. Пастернаком.
1930 — Закрытие Высших государственных литературных курсов. В этом же году М. Петровых экстерном окончила литературный факультет Московского государственного университета. Работала литературным сотрудником в московских издательствах — в редакции газеты «Гудок» и в «Сельхозгизе».
1933 — Осень — встреча с А. Ахматовой, знакомство с О. Мандельштамом.
1934 — Начало переводческой деятельности (переводы стихов П. Маркиша, Абая Кунанбаева и других).
1935 — Вступила в группком писателей при Гослитиздате.
1936 — Вышла замуж за Виталия Дмитриевича Головачева, библиографа и музыковеда.
1937 — 19 февраля — рождение дочери Арины. Июнь — арест мужа В. Д. Головачева. Постановлением особого совещания при НКВД СССР он был осужден к 5 годам ИТЛ и сослан в Медвежьегорск (Карелия).
1941 — Начало года — выходит первая книга переводов Молла Непеса. В апреле — смерть отца, Сергея Алексеевича Петровых. В мае — сгорел дом в Сокольниках, в котором жила семья Петровых.
1941 — 22 июня — начало Великой Отечественной войны. Летом М. Петровых с четырехлетней дочерью вместе с группой писателей и их семьями были эвакуированы Литфондом СССР в город Чистополь Татарской АССР.
1942 — Стихотворный вечер М. Петровых в Чистополе, организованный Б. Пастернаком. Вступление в Союз писателей.
1942 — В Карелии в спецлагере умирает муж М. Петровых В. Д. Головачев.
1942 — Осень — стихотворный вечер в Союзе писателей в Москве. Выступавшие (Б. Пастернак, Н. Асеев, К. Кулиев) говорили о необходимости издания книги стихов М. Петровых.
1943 — М. Петровых сдает рукопись книги в издательство «Советский писатель» и получает 4 отрицательные рецензии.
1943 — Выходит книга переводов М. Петровых литовской поэтессы Саломеи Нерис.
1944 — Осень — поездка в Ереван для работы над переводами молодых армянских поэтов: С. Капутикян, М. Маркарян, Р. Ованесяна и др.
1950 — Поездка в Литву, где М. Петровых переводит поэму литовского поэта Т. Тильвитиса «На земле литовской».
1952 — Смерть матери М. Петровых Фаины Александровны Петровых.
1960 — 1970 — Работа над переводами армянской и славянской поэзии — польской, чешской, болгарской, сербо-хорватской, словенской.
1968 — Новая книга стихов М. Петровых «Дальнее дерево» в Ереване.
1970 — М. Петровых присваивается звание заслуженного деятеля культуры Армении.
1979 — Январь — М. Петровых присуждается премия СП Армении имени Е. Чаренца.
1 июня — М. Петровых скончалась после тяжелой болезни. Похоронена на Введенском кладбище в Москве.

Литературный календарь

26 марта родилась Мария Петровых